szamuráj jack

Készül a Szamuráj Jack 5. évadának szinkronja, az 1. rész már megnézhető

ElsődlegesMaNyAnA

Javában készül a Szamuráj Jack 5. évadának szinkronja a Magyar Nyelvű Animációért Alapítvány finanszírozásában. Az 1. rész már megtekinthető.

2019-ben vetődött fel az ötlet, hogy a magyarul be nem mutatott és a bemutatásra reális eséllyel nem rendelkező 5. évadhoz szinkront kellene készíteni. 2019. szeptember 30-án jegyezték be a Magyar Nyelvű Animációért Alapítványt.

A Szamuráj Jack rajongói szinkronmunkálatai 2021-ben kezdődtek a korábbi YinSasin csapatával, hivatásos színészeket bevonva. A két főszereplőnek ezúton is köszönjük, hogy elvállalták a folytatást. Így Jacket ismét Rába Roland, Akut ismét Varga Tamás szólaltatja meg.

A szinkron részeként a stáblista teljese magyarítása mellett grafikai fordítások is készültek, ezek már az 1. részben szemügyre vehetők. Példaként a Toonsphere közölt egy ilyen képkockát:

A Szamuráj Jack 5. évadának szinkronja költségmentesen is támogatható, ennek részleteiről itt írtunk. Emellett PayPalon és banki utalással is lehetőség van beszállni. Ez utóbbi részletei és a gyűjtés állása itt található.

Az 1. rész megtekinthető.

Tags: , ,
You might also like:
Like this article? Share with your friends!

Read also:

Menü