- Ahogy arról a Toonsphere beszámolt a sorozat érdekességeiről szóló cikk végén, elkészültek a Szamuráj Jack 5. évadának szinkronfelvételei.
- Az eredeti magyar hangok térnek vissza: Jack szerepében Rába Roland, Aku szerepében Varga Tamás.
- Az 1. részt február 5-én mutatjuk be, azonban a további epizódok utómunkálatai még hátravannak.
- Már él a lehetőség, felajánlhatjuk adónk 1%-át, ezzel költség nélkül támogatva a Szamuráj Jack 5. évadának szinkronját.
A Magyar Nyelvű Animációért Alapítvány (MaNyAnA) finanszírozásában elkészült Genndy Tartakovsky sorozata befejező évadának magyar szinkronja – legalábbis az oroszlánrésze.
Azonban még sok munka hátravan a további epizódokon: a szövegek szájra illesztése, a hangmérnöki feladatok, a beszéd közbeni zörejek reprodukálása, a képernyőn megjelenő szövegek magyarítása, a stáblista elkészítése stb.
Ehhez kérjük a sorozat rajongóinak segítségét, és azokét, akik a Szamuráj Jack után más, még magyarítatlan animációs filmeket, sorozatokat is látnának szinkronosan.
Hogyan ajánlhatom fel az 1%-omat?
- Nyisd meg az eszja.nav.gov.hu oldalt, majd kattints a Belépés gombra!
- Ezután válaszd ki a bejelentkezés módját (ha van ügyfélkapud, azzal a legegyszerűbb)!
- Kattints a Nyilatkozom gombra!
- (A saját adataidat nem kell kitölteni, csak ha szeretnéd, hogy tudjunk a támogatásodról.)
- Görgess le és írd be az adószámunkat: 19176200-1-43, vagy nyisd meg a keresőt, ahol ha beírod, hogy animációért, ki fogja adni az alapítványt. Kattints a Magyar Nyelvű Animációért Alapítványra!
- Nyomj a Mentés gombra!
- Nyomj a Rendben gombra!
- Nyomj a Tovább a beadáshoz gombra!
- Nyomj megint a Rendben gombra!
- Nyomj a Beadás gombra!
És kész! Ha segítségre van szükséged, elérsz minket a manyana [kukac] toonsphere [pont] com email-címen.
A gyűjtés állása a MaNyAnA kezdőlapján követhető nyomon. Az 1%-okból befolyó támogatást ősszel folyósítja a NAV, ezért az azokból beérkező összeget mi is csak akkor tudjuk meg.
a Magyar Nyelvű Animációért Alapítvány közleménye
