beastars

Magyar fandubot kapott a Beastars című animesorozat

AnimeElsődleges

2020 nagyrészt a koronavírusról és annak hatásairól szólt. Ezek nem túl meglepő módon elsősorban negatív hatások, sokak élete alapvetően változott meg, a média is jelentős áttervezésekre kényszerült Magyarországon is. A tavalyi év még annál kevésbé sem szólt az animékről idehaza, mint az azt megelőző években. Bár a járvány előtt volt némi fellángolás animés tekintetben is, de azóta jóformán nem történt semmi hivatalosan. Rajongói fronton viszont igen. 2020. május 10-én töltötte fel a YinSasin fandubcsapat a Beastars című 2019-es sorozat első részét magyar szinkronnal az indavideóra. Az anime akkor még csak 12 részből állt, alapjául Paru Itagaki mangája szolgál, melyből az Orange stúdió készített animációs sorozatot. A 12. epizód hazai „premierje” 2020. november 15-én volt, ugyancsak az előbb említett videómegosztó oldalon.

Azóta Japánban elindult a második évad is, melyet 2021. január 7-től követhetnek az ottani nézők. Az első évadhoz hasonlóan ez is látható lesz majd a Netflixen, a tervek szerint júliustól. Persze nem magyar szinkronnal, bár magyar címe van: Legoshi, a farkas. Az ottani leírás alapján „egy világban, ahol különféle vadak élnek egymás mellett, egy kedves farkasban feltámadnak ragadozó ösztönei, miközben iskolájában gyilkosság történik”.

Noha valószínűleg már sokakhoz eljutott ez a szinkron híre, hiszen a YouTube-on átlagosan 15 ezernél is többször nézték meg a Beastars-videókat (az elsőt 47 ezerszer), azért ízelítőként íme az első három ajánló és a sorozatról szóló YinSasin-podcast a plakát után.

beastars

A YinSasin most a Patema Inverted című egész estés animéhez készített szinkront, részletek ide kattintva.
Tags: , , , ,
You might also like:
Like this article? Share with your friends!

Read also:

Menü