tanaka

Magyarul nézhető a Tanaka Studio Attack on Titan-rövidfilmje

AnimeElsődleges

A Tanaka Studio ismét megpróbálkozott azzal, hogy egy anime magyar szinkronnal is nézhető legyen. Ezúttal viszont egy részben érdekes, részben félresikerült projekttel állt elő.

A stúdió az Attack on Titan című animét dolgozta fel rövidfilmként. Ez saját bevallása szerint is azoknak való, akik eddig látták a sorozat minden részét. Egy teljesen kezdő, a sorozatot nem ismerő ember számára valószínűleg teljes katyvasz lehet. Gyorstalpalónak, összefoglalónak megteszi, de önálló alkotásként nézve majdhogynem értékelhetetlen. Túlságosan sok mindent akart belezsúfolni félórába, aminek eredménye az lett, hogy 1-2 percenként teljesen másról szól a videó, elveszik a drámaiság, egymás után tűnnek fel és el a karakterek, azok nevei, sok esetben alig szólal meg az adott színész, annyira nincs mondanivalója stb.

Ugyanakkor a szinkrongárda nívós, bár valószínűleg fogalmuk sem volt, ez mi a fene akar lenni, de kihozták belőle, amit tudtak. A szereposztás a következő:

Bemondó – Endrédi Máté
Narrátor – Kőszegi Ákos
Eren – Baráth István
Armin – Berkes Bence
Levi – Zámbori Soma
Erwin Smith – Kautzky Armand
Mikasa – Csifó Dorina
Hannes – Rosta Sándor
Reiner Braun – Varga Rókus
Ymir Fritz – Pekár Adrienn
Kitz Woermann – Papucsek Vilmos
A szinkront Gömöri V. István rendezte.

Egy kis ízelítő:

A körülbelül 30 perces (plusz stáblista) film IDE kattintva nézhető meg.

Ha nektek esetleg tetszik a végeredmény és támogatni is szeretnétek a további munkát, akkor a videóból megtudhatjátok, hogyan lehetséges ez.

Tags: , , ,
You might also like:
Like this article? Share with your friends!

Read also:

Menü